-
1 καταμύσσω
A tear, scratch, κατὰ δὲ Χρόα καλὸν ἀ. Theoc.6.14;καλὸν ἄμυξε κάτα ῥέθος AP7.218
(Antip. Sid.): c. acc. cogn., μεγάλας ἀμυχὰς κ. Phryn.Com.3.6 (anap.):—[voice] Med., καταμύξατο Χεῖρα ἀραιήν she scratched her hand, Il.5.425;μέτωπον καὶ ῥῖνα καταμύσσονται Hdt.4.71
;κὰδ δέ σ' ἀμυξάμεναι AP7.491
(Mnasalc.):—[voice] Pass., ap. Ath.2.70d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταμύσσω
-
2 ἀμύσσω
ἀμύσσω, att. ἀμύττω, zerkratzen, zerfleischen, Hom. zweimal, Iliad. 19, 284 χερσὶ δ' ἄμυσσεν στήϑεά τ' ἠδ' ἁπαλὴνδειρὴν ἰδὲ καλὰ πρόσωπα, als Zeichen der Trauer; übertr., 1, 243 σὺ δ' ἔνδοϑι ϑυμὸν ἀμύξεις χωόμενος; – = zerkratzen auch sp. D.; κατὰ ῥέϑος, in's Gesicht kratzen, Antp. Sid. 83 (VII, 218); Theocr. 13, 71. 22, 96; Her. 5, 76. 108; vom Stechen der Fliege Luc. musc. enc. 6; bes. von leichteren Hautwunden, Id. Luct. 16 πρόσωπον ἐξ ἐπιπολῆς; bei Aerzten schröpfen; – übtr. καρδίαν φροντὶς ἀμύσσει Aesch. P. 157, φρὴν ἀμύσσεται φόβῳ P. 115; τὴν γνώμην ἀμύξει Aesch. ep. 12.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий